Warrant — Wörterbuch

гарантия, заверение

Eine rechtliche oder formelle Zusicherung oder Garantie für die Richtigkeit oder Qualität einer Sache.

Юридическое или формальное заверение в качестве или подлинности чего-либо.

терминологическое

Der Verkäufer gab eine schriftliche Warrant für die Qualität.

— Продавец предоставил письменную гарантию качества.
Ohne eine gültige Warrant ist die Rückgabe schwierig.

— Без действующей гарантии возврат затруднителен.

Синонимы

варант

Ein Finanzinstrument, das dem Inhaber das Recht gibt, eine Aktie zu einem festgelegten Preis zu kaufen.

Финансовый инструмент, дающий право на покупку акций.

терминологическое

Er kaufte einen Warrant auf die Aktie der Firma.

— Он купил варант на акции компании.
Die Preise für diesen Warrant sind stark gestiegen.

— Цены на этот варант сильно выросли.