большая голова Ein übermäßig großes Haupt oder ein überproportional großer Kopf. Человек или существо с непропорционально большой головой. нейтральное Das Kind hat einen auffällig großen Wasserkopf. — У ребенка заметно большая голова. Синонимы Überverwaltung·Bürokratismus
центр притяжения, мегаполис Ein Stadtzentrum oder ein Gebiet, das im Vergleich zum Umland übermäßig groß und einflussreich ist. Город или регион, который доминирует над окружающими территориями. нейтральное Die Hauptstadt fungiert als ein politischer Wasserkopf des Landes. — Столица функционирует как политический центр притяжения страны. Man muss verhindern, dass die Region einen Wasserkopf bildet. — Нужно не допустить, чтобы регион превратился в перенаселенный центр. Синонимы Hydrocephalus
гидроцефалия Ein medizinischer Begriff für eine krankhafte Erweiterung der Hirnventrikel. Медицинское состояние, характеризующееся скоплением жидкости в мозгу. терминологическое Der Patient leidet an einem Wasserkopf. — Пациент страдает от гидроцефалии.