centro de crecimiento, ciudad principal
Ein Stadtzentrum oder ein Gebiet, das im Vergleich zum Umland übermäßig groß und einflussreich ist.
Un centro urbano o una zona que, en comparación con sus alrededores, es excesivamente grande e influyente.
нейтральное
☞ Se utiliza con frecuencia en la planificación urbana o en la geografía.
-
Die Hauptstadt fungiert als ein politischer Wasserkopf des Landes.
— La capital funciona como el centro político del país.
-
Man muss verhindern, dass die Region einen Wasserkopf bildet.
— Hay que evitar que la región desarrolle un exceso de burocracia.