Wasserscheidezeichen

[ˈvasɐˌʃaɪ̯dəˌt͡saɪ̯çən]

По слогам was|ser|schei|de|zei|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Wasserscheidezeichens

Plural

die Wasserscheidezeichen

§Значения

водораздел, межевой знак водораздела

Ein physisches Merkmal oder eine Markierung, die den Scheitelpunkt zwischen zwei Flusseinzugsgebieten kennzeichnet.

Физический знак или рельеф, обозначающий границу между водосборными бассейнами.

нейтральное терминологическое

Die Wanderer suchten das alte Wasserscheidezeichen am Berggipfel.

— Туристы искали старый знак водораздела на вершине горы.
Dieses Wasserscheidezeichen markiert die Grenze der beiden Flusssysteme.

— Этот водораздел отмечает границу между двумя речными системами.

Синонимы

знак водораздела (переносный)

Ein symbolisches oder übertragenes Zeichen, das eine Grenze zwischen zwei unterschiedlichen Bereichen oder Zuständen markiert.

Переносное обозначение границы между двумя состояниями или направлениями развития.

возвышенное

Die neue Reform war ein entscheidendes Wasserscheidezeichen in der Geschichte.

— Новая реформа стала решающим водоразделом в истории.
Man betrachtete die Entdeckung als ein Wasserscheidezeichen der Wissenschaft.

— Открытие рассматривали как водораздел в науке.

§Сложные слова

§Однокоренные