Wasserscheidezeichen

[ˈvasɐˌʃaɪ̯dəˌt͡saɪ̯çən]

По слогам was|ser|schei|de|zei|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Wasserscheidezeichens

Plural

die Wasserscheidezeichen

§Значения

su bölümü işareti, akarsu ayrımı işareti

Ein physisches Merkmal oder eine Markierung, die den Scheitelpunkt zwischen zwei Flusseinzugsgebieten kennzeichnet.

İki havza arasındaki sınır noktasını belirten fiziksel bir özellik veya işaret.

нейтральное терминологическое

Die Wanderer suchten das alte Wasserscheidezeichen am Berggipfel.

— Gezginler, dağın zirvesindeki eski su bölümü işaretini arıyorlardı.
Dieses Wasserscheidezeichen markiert die Grenze der beiden Flusssysteme.

— Bu su bölümü çizgisi, iki nehir sisteminin sınırını göstermektedir.

Синонимы

dönüm noktası, kritik işaret

Ein symbolisches oder übertragenes Zeichen, das eine Grenze zwischen zwei unterschiedlichen Bereichen oder Zuständen markiert.

İki farklı alan veya durum arasındaki sınırı belirten sembolik veya mecazi bir işaret.

возвышенное

Die neue Reform war ein entscheidendes Wasserscheidezeichen in der Geschichte.

— Yeni reform, tarihte bir dönüm noktası olmuştur.
Man betrachtete die Entdeckung als ein Wasserscheidezeichen der Wissenschaft.

— Bu keşif, bilim dünyası için bir dönüm noktası olarak kabul edildi.

§Однокоренные

§Связанные слова