Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wasserscheu

[ˈvasɐˌʃɔɪ̯]
По слогам was|ser|scheu
§ Грамматика
Genitiv
der Wasserscheu
Plural
§Значения
aversion to water
Die Abneigung oder Angst eines Lebewesens gegenüber Wasser.
Fear or reluctance to come into contact with water.
нейтральное
  1. Die Katze zeigt eine ausgeprägte Wasserscheu.
    — The cat shows a pronounced aversion to water.
  2. Wegen seiner Wasserscheu geht er nicht schwimmen.
    — Because of his aversion to water, he does not go swimming.
Синонимы
Aquaphobie·Wasserangst
reluctance, avoidance
Die Zurückhaltung oder Meidung von Wasser in einem übertragenen Sinne.
Figurative sense: avoidance of something involving flow or depth.
возвышенное
  1. Seine Wasserscheu vor neuen, tiefen Investitionen ist spürbar.
    — His reluctance toward new, deep investments is palpable.
§Сложные слова
Wasserscheue
fearfulness of water
§Однокоренные
scheu
shy, skittish
scheuen
to shy away from, to avoid
dasWasser
water
scheuhaft
timid, shy
§Связанные слова
dieAngst·dieFurcht·dieVermeidung
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

wasserscheu

[ˈvasɐˌʃɔʏ]
По слогам was|ser|scheu
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
wasserscheu
Komparativ
wasserscheuer
Superlativ
am wasserscheuesten
§Значения
afraid of water
Angst vor Wasser habend oder Wasser meidend.
Having a fear of water or avoiding contact with it.
нейтральное
  1. Der wasserscheue Hund weigert sich, in den See zu gehen.
    — The water-shy dog refuses to go into the lake.
  2. Viele Menschen sind im Urlaub sehr wasserscheu.
    — Many people are very afraid of water during their holidays.
  3. Er ist ein wasserscheues Tier.
    — It is a water-shy animal.
Синонимы
wasserfeindlich
Антонимы
wassersuchend·wasserliebend
§Однокоренные
dasWasser
water
scheu
shy, timid
dieScheu
shyness, timidity
§Связанные слова
ängstlich·zurückhaltend

Сообщить об ошибке