Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wasserscheu

[ˈvasɐˌʃɔɪ̯]
По слогам was|ser|scheu
§ Грамматика
Genitiv
der Wasserscheu
§Значения
wodowstręt
Die Abneigung oder Angst eines Lebewesens gegenüber Wasser.
Wstręt lub lęk żywej istoty przed wodą.
нейтральное
  1. Die Katze zeigt eine ausgeprägte Wasserscheu.
    — Kot wykazuje wyraźny lęk przed wodą.
  2. Wegen seiner Wasserscheu geht er nicht schwimmen.
    — Z powodu niechęci do wody nie pływa.
niechęć, unikanie
Die Zurückhaltung oder Meidung von Wasser in einem übertragenen Sinne.
Wstrzymywanie się lub unikanie wody w przenośnym znaczeniu.
возвышенное
  1. Seine Wasserscheu vor neuen, tiefen Investitionen ist spürbar.
    — Jego niechęć do podejmowania nowych, znaczących inwestycji jest wyraźnie widoczna.
§Однокоренные
scheu
nieśmiały, płochliwy
scheuen
wystrzegać się, bać się
dasWasser
woda
scheuhaft
płochliwy, nieśmiały, lękliwy
§Связанные слова
dieAngst·dieFurcht·dieVermeidung
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

wasserscheu

[ˈvasɐˌʃɔʏ]
По слогам was|ser|scheu
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
wasserscheu
Komparativ
wasserscheuer
Superlativ
am wasserscheuesten
§Значения
wodochłonny
Angst vor Wasser habend oder Wasser meidend.
Odczuwający lęk przed wodą lub unikający wody.
нейтральное
  1. Der wasserscheue Hund weigert sich, in den See zu gehen.
    — Pies unikający wody odmawia wejścia do jeziora.
  2. Viele Menschen sind im Urlaub sehr wasserscheu.
    — Wielu ludzi podczas wakacji bardzo boi się wody.
  3. Er ist ein wasserscheues Tier.
    — To zwierzę bojące się wody.
Синонимы
wasserfeindlich
Антонимы
wasserliebend
§Однокоренные
dasWasser
woda
scheu
nieśmiały, płochliwy
dieScheu
nieśmiałość, lękliwość, obawa
§Связанные слова
ängstlich·zurückhaltend

Сообщить об ошибке