Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wasserscheu

[ˈvasɐˌʃɔɪ̯]
По слогам was|ser|scheu
§ Грамматика
Genitiv
der Wasserscheu
§Значения
відраза до води
Die Abneigung oder Angst eines Lebewesens gegenüber Wasser.
Небажання або страх живої істоти перед водою.
нейтральное
  1. Die Katze zeigt eine ausgeprägte Wasserscheu.
    — Кіт явно боїться води.
  2. Wegen seiner Wasserscheu geht er nicht schwimmen.
    — Через боязнь води він не плаває.
небажання, уникання
Die Zurückhaltung oder Meidung von Wasser in einem übertragenen Sinne.
Утримання або уникнення води в переносному сенсі.
возвышенное
  1. Seine Wasserscheu vor neuen, tiefen Investitionen ist spürbar.
    — Його небажання робити нові, значні інвестиції є очевидним.
§Однокоренные
scheu
сором’язливий, боязкий
scheuen
уникати, боятися
dasWasser
вода
scheuhaft
сором’язливий, боязкий
§Связанные слова
dieAngst·dieFurcht·dieVermeidung
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

wasserscheu

[ˈvasɐˌʃɔʏ]
По слогам was|ser|scheu
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
wasserscheu
Komparativ
wasserscheuer
Superlativ
am wasserscheuesten
§Значения
боїться води
Angst vor Wasser habend oder Wasser meidend.
Який боїться води або уникає води.
нейтральное
  1. Der wasserscheue Hund weigert sich, in den See zu gehen.
    — Пес, який боїться води, відмовляється заходити в озеро.
  2. Viele Menschen sind im Urlaub sehr wasserscheu.
    — Багато людей під час відпустки дуже бояться води.
  3. Er ist ein wasserscheues Tier.
    — Це тварина, яка боїться води.
Синонимы
wasserfeindlich
Антонимы
wasserliebend
§Однокоренные
dasWasser
вода
scheu
сором’язливий, боязкий
dieScheu
сором’язливість, боязкість, тривога
§Связанные слова
ängstlich·zurückhaltend

Сообщить об ошибке