Wasserspiegel — Wörterbuch

зеркало воды, поверхность воды

Die Oberfläche eines Gewässers, die die Grenze zwischen Wasser und Luft bildet.

Поверхность воды, разделяющая воду и воздух.

нейтральное

Das Licht brach sich auf dem glatten Wasserspiegel.

— Свет преломлялся на гладкой поверхности воды.
Ein Blatt sank langsam unter den Wasserspiegel.

— Лист медленно погрузился под зеркало воды.

Синонимы

уровень воды

Der aktuelle Stand oder die Höhe der Wasseroberfläche in einem Gewässer.

Высота или уровень поверхности воды в водоеме.

терминологическое

☞ Часто используется в техническом или гидрологическом контексте.

Der Wasserspiegel des Sees ist im Sommer sehr niedrig.

— Уровень воды в озере летом очень низкий.
Messungen zeigen, dass der Wasserspiegel stetig steigt.

— Измерения показывают, что уровень воды постоянно растет.