Watschenbaum — WBuch

наказание, взбучка

Ein metaphorischer Begriff für eine Bestrafung oder eine schmerzhafte Erfahrung, die man erhält.

Метафорическое обозначение физического наказания или неприятного жизненного урока.

разговорное A

Das war ein ordentlicher Watschenbaum für ihn.

— Это была настоящая взбучка для него.
Er hat den Watschenbaum des Schicksals gespürt.

— Он почувствовал удар судьбы.

Синонимы

палка для порки

Ein Gegenstand oder eine Situation, die dazu dient, jemanden zu schlagen oder zu maßregeln.

Предмет, используемый для нанесения ударов.

разговорное A