Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wehleidigkeit

[ˈveːləˌlaɪ̯dɪçkaɪ̯t]
По слогам weh|lei|dig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Wehleidigkeit
Plural
§Значения
self-pity, whining
Die Eigenschaft, sich übermäßig selbst zu bemitleiden oder über geringfügige Schwierigkeiten zu klagen.
The tendency to feel excessive self-pity or to complain about minor difficulties.
нейтральное
  1. Seine ständige Wehleidigkeit nervt seine Kollegen.
    — His constant self-pity annoys his colleagues.
  2. Wir haben keine Zeit für deine Wehleidigkeit.
    — We have no time for your whining.
Синонимы
dasSelbstmitleid·Klagbarkeit
excessive sensitivity, weakness
Ein Zustand übermäßiger Empfindsamkeit oder übertriebener Selbstmitleidigkeit.
A state of excessive emotional sensitivity or weakness of character.
возвышенное
  1. In der Krise darf man keine Wehleidigkeit zeigen.
    — One must not show excessive sensitivity during a crisis.
  2. Seine Wehleidigkeit verhinderte den beruflichen Aufstieg.
    — His weakness of character prevented his professional advancement.
§Идиомы
§Однокоренные
wehleidig
self-pitying, complaining
leid
suffering
leiden
to suffer
§Связанные слова
dieOpferrolle·dieSentimentalität·dieMelancholie

Сообщить об ошибке