Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Weidenrute

[ˈvaɪ̯dn̩ˌʁuːtə]
По слогам wei|den|ru|te
§ Грамматика
Genitiv
der Weidenrute
Plural
die Weidenruten
§Значения
ивовый прут
Ein biegsamer, langer Zweig oder Ast einer Weide.
Гибкая ветка или побег ивы.
нейтральное
  1. Er bündelte die dünnen Weidenruten für den Korb.
    — Он связал тонкие ивовые прутья для корзины.
  2. Die Weidenrute biegt sich im Wind sanft.
    — Ивовый прут мягко гнется на ветру.
Синонимы
Weidenzweig·Rute
прут (для порки)
Ein aus Weidenholz gefertigter Stock oder Stab, der zum Schlagen oder zur Züchtigung verwendet wird.
Прут из ивового дерева, используемый для наказания.
нейтральное
  1. Früher wurde die Weidenrute oft zur Züchtigung genutzt.
    — Раньше прут часто использовали для наказаний.
  2. Der Lehrer griff nach der Weidenrute.
    — Учитель потянулся за прутом.
§Идиомы
§Сложные слова
Weidenruten
ивовые прутья
Weidenrutenbund
связка ивовых прутьев
§Однокоренные
Weide
ива
weiden
пасти скот (на пастбище)
Rute
прут
ruten
пороть, бить прутом
§Связанные слова
Ast·Zweig·Geißel