Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Weitherzigkeit

[ˈvaɪ̯tɐˌtsɪʁtsɪçkaɪ̯t]
По слогам weit|her|zig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Weitherzigkeit
§Значения
wielkoduszność, hojność ducha
Die Eigenschaft, großzügig, tolerant und offen gegenüber anderen Menschen und neuen Ideen zu sein.
Właściwość polegająca na tym, że jest się hojnym, tolerancyjnym i otwartym na innych ludzi oraz nowe idee.
нейтральное
  1. Seine Weitherzigkeit beeindruckte alle Anwesenden sehr.
    — Jego wielkoduszność bardzo imponowała wszystkim obecnym.
  2. Man braucht viel Weitherzigkeit, um Fehler anderer zu verzeihen.
    — Potrzeba wiele wyrozumiałości, by wybaczać cudze błędy.
Синонимы
derGroßmut·dieUneigennützigkeit·dieToleranz
otwartość umysłu, szerokość horyzontów
Die Fähigkeit, über den eigenen Tellerrand hinaus zu denken und eine umfassende Perspektive einzunehmen.
Umiejętność myślenia poza własnymi ograniczeniami oraz przyjmowania wszechstronnej perspektywy.
возвышенное
  1. Die Weitherzigkeit des Entwurfs zeigt seine visionäre Kraft.
    — Wielkoduszność tego projektu świadczy o jego wizjonerskiej sile.
  2. In der Politik ist wahre Weitherzigkeit oft selten zu finden.
    — W polityce prawdziwa wielkoduszność często jest trudna do znalezienia.
Антонимы
derGeiz
§Однокоренные
weit
daleki, rozległy, ogromny
herzig
uroczy, słodki, wzruszający
herzensgut
dobroduszny, dobroserdeczny
weithertzig
wielkoduszny, hojny
§Связанные слова
dieGroßzügigkeit·dieEmpathie·dieGüte

Сообщить об ошибке