Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Weitherzigkeit

[ˈvaɪ̯tɐˌtsɪʁtsɪçkaɪ̯t]
По слогам weit|her|zig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Weitherzigkeit
§Значения
cömertlik, yüce gönüllülük
Die Eigenschaft, großzügig, tolerant und offen gegenüber anderen Menschen und neuen Ideen zu sein.
Başka insanlara ve yeni fikirlere karşı cömert, hoşgörülü ve açık olma özelliği.
нейтральное
  1. Seine Weitherzigkeit beeindruckte alle Anwesenden sehr.
    — Onun cömertliği oradaki herkesi çok etkiledi.
  2. Man braucht viel Weitherzigkeit, um Fehler anderer zu verzeihen.
    — Başkalarının hatalarını affedebilmek için büyük bir hoşgörü gerekir.
Синонимы
derGroßmut·dieUneigennützigkeit·dieToleranz
geniş görüşlülük
Die Fähigkeit, über den eigenen Tellerrand hinaus zu denken und eine umfassende Perspektive einzunehmen.
Kendi bakış açısının ötesine geçerek düşünebilme ve kapsamlı bir perspektif edinebilme yeteneği.
возвышенное
  1. Die Weitherzigkeit des Entwurfs zeigt seine visionäre Kraft.
    — Tasarımın cömertliği, onun vizyoner gücünü göstermektedir.
  2. In der Politik ist wahre Weitherzigkeit oft selten zu finden.
    — Siyasette gerçek cömertlik çoğu zaman nadiren görülür.
Антонимы
derGeiz
§Однокоренные
weit
uzak, geniş, uçsuz bucaksız
herzig
sevimli, tatlı, içten
herzensgut
iyi kalpli, merhametli
weithertzig
cömert, yüce gönüllü
§Связанные слова
dieGroßzügigkeit·dieEmpathie·dieGüte

Сообщить об ошибке