Weitschuss

[ˈvaɪ̯tˌʃʊs]

По слогам weit|schuss

§ Грамматика

Genitiv

des Weitschusses

Plural

die Weitschüsse

§Значения

промах мимо цели, перелет

Ein Schuss, der über das eigentliche Ziel hinausgeht.

Выстрел, который пролетел мимо цели или дальше неё.

нейтральное

Der Schuss war ein klarer Weitschuss.

— Выстрел был явным промахом мимо цели.
Durch den Weitschuss wurde das Ziel verfehlt.

— Из-за перелета цель была промахнута.

Синонимы

перебор, чрезмерность, неоправданное преувеличение

Eine übertriebene, zu weit gehende Aussage oder Maßnahme, die das eigentliche Problem verfehlt.

Слишком широкая или чрезмерная мера, не соответствующая ситуации.

нейтральное

Diese Forderung ist ein politischer Weitschuss.

— Это требование — политический перебор.
Seine Kritik war ein völliger Weitschuss.

— Его критика была полным преувеличением.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова