disparo excesivo, tiro que pasa el objetivo Ein Schuss, der über das eigentliche Ziel hinausgeht. Un disparo que va más allá del objetivo real. нейтральное Der Schuss war ein klarer Weitschuss. Durch den Weitschuss wurde das Ziel verfehlt. Синонимы dasÜbermaß·dieÜbertreibung·dieVerschwendung
exceso, exageración Eine übertriebene, zu weit gehende Aussage oder Maßnahme, die das eigentliche Problem verfehlt. Una afirmación o medida exagerada y desproporcionada que no aborda el problema real. нейтральное ☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a exigencias o argumentos excesivos. Diese Forderung ist ein politischer Weitschuss. Seine Kritik war ein völliger Weitschuss.