Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Weltgebäude

[ˈvɛltɡəˌbɔɪ̯də]
По слогам welt|ge|bäu|de
§ Грамматика
Genitiv
des Weltgebäudes
Plural
die Weltgebäude
§Значения
мироздание
Die Gesamtheit der Strukturen und Gesetzmäßigkeiten, die das Universum oder die Existenz ausmachen.
Совокупность структур и законов, составляющих вселенную.
возвышенное терминологическое
☞ Часто используется в философском контексте.
  1. Die Philosophen suchten nach dem Geheimnis des Weltgebäudes.
    — Философы искали тайну мироздания.
  2. Das Weltgebäude erscheint uns in der Unendlichkeit.
    — Мироздание предстает перед нами в бесконечности.
Синонимы
Weltbild·Weltanschauung
модель мироустройства
Ein theoretisches Modell oder ein System, das die Struktur der Welt beschreibt.
Теоретическая модель, описывающая устройство мира.
терминологическое
  1. Seine Theorie bildet ein komplexes Weltgebäude.
    — Его теория представляет собой сложную модель мироустройства.
  2. Die Wissenschaft versucht, das Weltgebäude mathematisch zu erfassen.
    — Наука пытается математически охватить модель мироустройства.
§Сложные слова
Weltgebäude-Konzept
концепция мироустройства
Kosmos-Weltgebäude
космическое мироустройство
§Однокоренные
Welt
мир
Gebäude
здание, строение
weltlich
мирской, земной
§Связанные слова
Universum·Kosmos·Schöpfung

Сообщить об ошибке