Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Weltgebäude

[ˈvɛltɡəˌbɔɪ̯də]
По слогам welt|ge|bäu|de
§ Грамматика
Genitiv
des Weltgebäudes
Plural
die Weltgebäude
§Значения
cosmos, structure of the universe
Die Gesamtheit der Strukturen und Gesetzmäßigkeiten, die das Universum oder die Existenz ausmachen.
The totality of structures and laws that constitute the universe.
возвышенное терминологическое
☞ Often used in philosophical contexts.
  1. Die Philosophen suchten nach dem Geheimnis des Weltgebäudes.
    — Philosophers sought the secret of the cosmos.
  2. Das Weltgebäude erscheint uns in der Unendlichkeit.
    — The structure of the universe appears to us in infinity.
Синонимы
dasWeltbild·dieWeltanschauung
world model, worldview structure
Ein theoretisches Modell oder ein System, das die Struktur der Welt beschreibt.
A theoretical model describing the structure of the world.
терминологическое
  1. Seine Theorie bildet ein komplexes Weltgebäude.
    — His theory forms a complex world model.
  2. Die Wissenschaft versucht, das Weltgebäude mathematisch zu erfassen.
    — Science attempts to grasp the world model mathematically.
§Сложные слова
Weltgebäude-Konzept
concept of the world structure
Kosmos-Weltgebäude
cosmic world structure
§Однокоренные
dieWelt
world
dasGebäude
building, structure
weltlich
worldly, secular
§Связанные слова
dasUniversum·derKosmos·dieSchöpfung

Сообщить об ошибке