Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Weltgebäude

[ˈvɛltɡəˌbɔɪ̯də]
По слогам welt|ge|bäu|de
§ Грамматика
Genitiv
des Weltgebäudes
Plural
die Weltgebäude
§Значения
evren, evrenin yapısı
Die Gesamtheit der Strukturen und Gesetzmäßigkeiten, die das Universum oder die Existenz ausmachen.
Evreni veya varoluşu oluşturan yapıların ve yasaların bütünü.
возвышенное терминологическое
☞ Genellikle felsefi veya kozmolojik bağlamlarda kullanılır.
  1. Die Philosophen suchten nach dem Geheimnis des Weltgebäudes.
    — Filozoflar, evrenin sırlarını aradılar.
  2. Das Weltgebäude erscheint uns in der Unendlichkeit.
    — Evren bize sonsuzluk içinde görünür.
Синонимы
dasWeltbild·dieWeltanschauung
dünya modeli, dünya görüşü yapısı
Ein theoretisches Modell oder ein System, das die Struktur der Welt beschreibt.
Dünyanın yapısını tanımlayan teorik bir model veya sistem.
терминологическое
  1. Seine Theorie bildet ein komplexes Weltgebäude.
    — Onun teorisi, karmaşık bir dünya yapısı oluşturur.
  2. Die Wissenschaft versucht, das Weltgebäude mathematisch zu erfassen.
    — Bilim, evreni matematiksel olarak anlamaya çalışır.
§Однокоренные
dieWelt
dünya, evren
dasGebäude
bina, yapı
weltlich
laik, dünyevi
§Связанные слова
dasUniversum·derKosmos·dieSchöpfung

Сообщить об ошибке