Weltreich

[ˈvɛltˌʁaɪ̯ç]

По слогам welt|reich

§ Грамматика

Genitiv

des Weltreichs

Plural

§Значения

мировая империя

Ein riesiges Reich, das sich über die gesamte Erde oder einen Großteil der Welt erstreckt.

Огромная империя, охватывающая весь мир или его значительную часть.

возвышенное

Der Kaiser träumte von einem unbesiegbaren Weltreich.

— Император мечтал о непобедимой мировой империи.
Die Grenzen des Weltreichs wurden ständig erweitert.

— Границы мировой империи постоянно расширялись.

Синонимы

всевластие, мировая держава

Ein metaphorischer Begriff für eine alles beherrschende Macht oder ein System.

Метафорическое обозначение всеобъемлющей власти или системы.

возвышенное

In der Moderne scheint das Internet ein digitales Weltreich zu sein.

— В современную эпоху интернет кажется цифровым мировым господством.
Kein Mensch kann ein solches Weltreich der Gedanken errichten.

— Ни один человек не может построить такое всеобъемлющее царство мысли.

§Сложные слова

§Однокоренные