Weltreich

[ˈvɛltˌʁaɪ̯ç]

По слогам welt|reich

§ Грамматика

Genitiv

des Weltreichs

Plural

die Weltreiche

§Значения

world empire

Ein riesiges Reich, das sich über die gesamte Erde oder einen Großteil der Welt erstreckt.

A vast empire spanning the entire world or a large part of it.

возвышенное

Der Kaiser träumte von einem unbesiegbaren Weltreich.

— The emperor dreamed of an invincible world empire.
Die Grenzen des Weltreichs wurden ständig erweitert.

— The borders of the world empire were constantly being expanded.

Синонимы

Weltimperium·dieWeltmacht

world dominion, global power

Ein metaphorischer Begriff für eine alles beherrschende Macht oder ein System.

A metaphorical term for an all-encompassing power or system.

возвышенное

In der Moderne scheint das Internet ein digitales Weltreich zu sein.

— In the modern age, the internet seems to be a digital world dominion.
Kein Mensch kann ein solches Weltreich der Gedanken errichten.

— No human can build such a world empire of thought.

§Сложные слова

Weltreichsgründung

founding of a world empire

Weltreichmacht

power of a world empire

Weltreichausdehnung

expansion of a world empire

Weltreichzerfall

collapse of a world empire

Weltreichherrschaft

world empire rule

§Однокоренные