Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Welttorhüter

[ˈvɛltˌtoːɐ̯ˌhʏtɐ]
По слогам welt|tor||ter
§ Грамматика
Genitiv
des Welttorhüters
Plural
die Welttorhüter
§Значения
world-class goalkeeper
Ein Torhüter, der auf globaler Ebene oder in einem weltweiten Wettbewerb agiert.
A goalkeeper playing at a global or international level.
нейтральное
  1. Er gilt als der beste Welttorhüter seiner Generation.
    — He is considered the best world-class goalkeeper of his generation.
  2. Der neue Welttorhüter sicherte den Sieg in der letzten Minute.
    — The new world-class goalkeeper secured the victory in the last minute.
Синонимы
Weltklasse-Torhüter·derTorwart
guardian of the world
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Schutzmacht oder einen Wächter der Welt.
A metaphorical protector or sentinel of the entire world.
возвышенное
  1. In alten Mythen erscheint die Gottheit als Welttorhüter.
    — In ancient myths, the deity appears as the guardian of the world.
  2. Die Menschheit braucht einen Welttorhüter gegen die dunklen Mächte.
    — Humanity needs a guardian of the world against the dark forces.
§Сложные слова
Fußball-Welttorhüter
world-class football goalkeeper
Welttorhüter-Titel
world's best goalkeeper title
§Однокоренные
§Связанные слова
Schlussmann·derTorwart·derKeeper

Сообщить об ошибке