Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Weltverbesserer

[ˈvɛltfɛɐ̯ˌbɛsːɐɐ]
По слогам welt|ver|bes|se|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Weltverbesserers
Plural
die Weltverbesserer
§Значения
мелиоратор мира, реформатор
Eine Person, die versucht, die Welt durch idealistische oder moralische Handlungen zu verbessern.
Человек, стремящийся улучшить мир через идеалистические действия.
нейтральное
  1. Er möchte als Weltverbesserer die Umwelt schützen.
    — Он хочет быть реформатором мира, защищая окружающую среду.
  2. Viele junge Weltverbesserer engagieren sich in der Politik.
    — Многие молодые реформаторы активно участвуют в политике.
Синонимы
Антонимы
благодетель-самоучка, идеалист-теоретик
Eine Person, die sich auf eine naive oder überhebliche Weise für soziale oder politische Veränderungen einsetzt.
Человек, чьи попытки изменить мир кажутся наивными или навязчивыми.
разговорное
☞ Часто используется в ироничном или негативном ключе.
  1. Hör auf, so ein naiver Weltverbesserer zu sein!
    — Хватит быть таким наивным благодетелем!
  2. Die Leute halten ihn nur für einen arroganten Weltverbesserer.
    — Люди считают его всего лишь высокомерным идеалистом.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке