Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Weltverbesserer

[ˈvɛltfɛɐ̯ˌbɛsːɐɐ]
По слогам welt|ver|bes|se|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Weltverbesserers
Plural
die Weltverbesserer
§Значения
world improver, reformer
Eine Person, die versucht, die Welt durch idealistische oder moralische Handlungen zu verbessern.
A person striving to improve the world through idealistic actions.
нейтральное
  1. Er möchte als Weltverbesserer die Umwelt schützen.
    — He wants to be a world improver by protecting the environment.
  2. Viele junge Weltverbesserer engagieren sich in der Politik.
    — Many young world improvers are active in politics.
Синонимы
derIdealist·derUtopist·derPhilanthrop
Антонимы
derZyniker·derRealist
idealist, do-gooder
Eine Person, die sich auf eine naive oder überhebliche Weise für soziale oder politische Veränderungen einsetzt.
A person whose attempts to change the world are seen as naive or intrusive.
разговорное
☞ Often used in an ironic or derogatory sense.
  1. Hör auf, so ein naiver Weltverbesserer zu sein!
    — Stop being such a naive do-gooder!
  2. Die Leute halten ihn nur für einen arroganten Weltverbesserer.
    — People just consider him an arrogant do-gooder.
§Идиомы
§Сложные слова
Weltverbesserergeist
spirit of world-improvement
Weltverbesserer-Attitüde
world-improver attitude
§Однокоренные
dieWelt
world
verbessern
to improve
dieVerbesserung
improvement
verbesserungswürdig
worthy of improvement
§Связанные слова
derHumanist·derAktivist·derReformator

Сообщить об ошибке