Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Weltöffentlichkeit

[ˈvɛltˌœfəntlɪçkaɪ̯t]
По слогам welt|öf|ent|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Weltöffentlichkeit
Plural
§Значения
world public
Die Gesamtheit der Menschen weltweit, die durch Medien über Ereignisse informiert werden.
The global audience informed of events through the media.
нейтральное
  1. Die Nachricht erreichte die gesamte Weltöffentlichkeit innerhalb von Stunden.
    — The news reached the entire world public within hours.
  2. Das Ereignis wurde vor der Weltöffentlichkeit verborgen.
    — The event was hidden from the world public.
Синонимы
dieWeltgemeinschaft
world opinion, global attention
Die globale öffentliche Meinung oder die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft.
The attention or opinion of the international community.
возвышенное
  1. Der Konflikt erregte großes Aufsehen in der Weltöffentlichkeit.
    — The conflict caused great stir in world opinion.
  2. Wir müssen die Weltöffentlichkeit über diese Ungerechtigkeit aufklären.
    — We must inform world opinion about this injustice.
§Идиомы
§Сложные слова
Weltöffentlichkeitswirksam
having world public impact
§Однокоренные
dieWelt
world
öffentlich
public
dieÖffentlichkeit
publicity, public sphere
veröffentlichen
to publish
öffentlichkeitswirksam
public-facing, high-profile
§Связанные слова
dieMedienlandschaft·dasWeltgeschehen·dasPublikum

Сообщить об ошибке