Werk

[vɛrk]

§ Грамматика

Genitiv

des Werks

Plural

die Werke

§Значения

work, masterpiece, creation

Das Ergebnis einer schöpferischen oder handwerklichen Tätigkeit; ein Kunstwerk oder eine literarische Schöpfung.

The result of a creative or manual activity.

нейтральное

Dieses Werk gilt als Meisterwerk der Moderne.

— This work is considered a masterpiece of modernism.
Seine gesammelten Werke werden bald veröffentlicht.

— His collected works will be published soon.

Синонимы

factory, plant, works

Ein Betrieb, eine Fabrik oder eine industrielle Anlage.

An industrial plant or factory.

нейтральное

Die Arbeiter im Werk streikten gestern.

— The workers at the plant went on strike yesterday.
Das neue Werk produziert moderne Autos.

— The new factory produces modern cars.

Синонимы

mechanism, movement, works

Ein mechanisches Bauteil oder ein System innerhalb einer Maschine.

A mechanical part or device within a machine.

терминологическое

Das Werk der Uhr ist sehr präzise.

— The movement of the clock is very precise.
Ein kleines Werk blockiert die Funktion.

— A small mechanism is blocking the function.

Синонимы

§Идиомы