Werk — WBuch

§Значения

eser, başyapıt, yaratım

Das Ergebnis einer schöpferischen oder handwerklichen Tätigkeit; ein Kunstwerk oder eine literarische Schöpfung.

Yaratıcı veya el işçiliği faaliyetinin sonucu; bir sanat eseri veya edebi yaratım.

нейтральное

Dieses Werk gilt als Meisterwerk der Moderne.

— Bu eser, modern sanatın bir başyapıtı olarak kabul edilir.
Seine gesammelten Werke werden bald veröffentlicht.

— Topladığı eserleri yakında yayımlanacak.

Синонимы

fabrika, tesis, işletme

Ein Betrieb, eine Fabrik oder eine industrielle Anlage.

Bir işletme, bir fabrika veya bir endüstriyel tesis.

нейтральное

Die Arbeiter im Werk streikten gestern.

— Fabrikadaki işçiler dün grev yaptı.
Das neue Werk produziert moderne Autos.

— Yeni fabrika modern otomobiller üretiyor.

Синонимы

mekanizma, hareket, işleyiş

Ein mechanisches Bauteil oder ein System innerhalb einer Maschine.

Bir makine içindeki mekanik bir parça veya sistem.

терминологическое

Das Werk der Uhr ist sehr präzise.

— Saatin mekanizması son derece hassastır.
Ein kleines Werk blockiert die Funktion.

— Küçük bir bileşen, işlevi engelliyor.

Синонимы