Werk — WBuch

§Значения

твір, шедевр, творіння

Das Ergebnis einer schöpferischen oder handwerklichen Tätigkeit; ein Kunstwerk oder eine literarische Schöpfung.

Результат творчої або ремісничої діяльності; твір мистецтва або літературний твір.

нейтральное

Dieses Werk gilt als Meisterwerk der Moderne.

— Цей твір вважається шедевром сучасності.
Seine gesammelten Werke werden bald veröffentlicht.

— Його зібрані твори незабаром будуть опубліковані.

Синонимы

завод, фабрика

Ein Betrieb, eine Fabrik oder eine industrielle Anlage.

Підприємство, фабрика або промислова установа.

нейтральное

Die Arbeiter im Werk streikten gestern.

— Робітники на заводі вчора страйкували.
Das neue Werk produziert moderne Autos.

— Новий завод випускає сучасні автомобілі.

Синонимы

механізм, рух, деталі

Ein mechanisches Bauteil oder ein System innerhalb einer Maschine.

Механічна деталь або система всередині машини.

терминологическое

Das Werk der Uhr ist sehr präzise.

— Механізм годинника дуже точний.
Ein kleines Werk blockiert die Funktion.

— Якийсь дрібний елемент заважає нормальній роботі.

Синонимы