Wichtigtuerei

[ˈvɪçtɪçtuˌaɪ̯ɐi]

По слогам wich|tig|tu|e|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Wichtigtuerei

Plural

§Значения

showing off, poseurism

Verhalten, bei dem jemand versucht, sich künstlich wichtig oder bedeutend zu machen.

Behavior where someone tries to appear important.

разговорное

Hör auf mit dieser ständigen Wichtigtuerei!

— Stop this constant showing off!
Seine Wichtigtuerei nervt alle Kollegen im Büro.

— His poseurism annoys all the colleagues in the office.

Синонимы

self-importance, pretentiousness

Übertriebene Betonung der eigenen Wichtigkeit oder Kompetenz ohne entsprechende Grundlage.

Exaggerated emphasis on one's own importance.

нейтральное

Diese Wichtigtuerei hat in der Diskussion keinen Wert.

— This self-importance has no value in the discussion.
Wir haben keine Zeit für seine Wichtigtuerei.

— We have no time for his pretentiousness.

§Идиомы

mit viel Wichtigtuerei verbunden sein

— to be accompanied by much self-importance

§Сложные слова

Wichtigtuerei-Theater

theatre of self-importance

§Однокоренные

§Связанные слова