Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Widerborstigkeit

[ˈviːdɐˌbɔʁstɪçkaɪ̯t]
По слогам wi|der|borst|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Widerborstigkeit
§Значения
dikenlilik
Die Eigenschaft eines Tieres, mit Borsten bedeckt zu sein.
Bir hayvanın dikenlerle kaplı olma özelliği.
терминологическое
  1. Die Widerborstigkeit des Schweins ist ein Merkmal dieser Rasse.
    — Domuzun inatçılığı, bu ırkın bir özelliğidir.
  2. Man untersuchte die Widerborstigkeit des Fells unter dem Mikroskop.
    — Adam, mikroskop altında kürkun direncini inceledi.
inatçılık, dirençlilik
Übertragene Bedeutung: Eine widerspenstige, sture oder unnachgiebige Haltung.
Mecazi anlamı: İnatçı, inatçı veya esnek olmayan bir tutum.
возвышенное
☞ İnsan davranışları için mecazi olarak kullanılır.
  1. Seine Widerborstigkeit machte eine Zusammenarbeit fast unmöglich.
    — İnatçılığı, iş birliğini neredeyse imkansız hale getiriyordu.
  2. Trotz ihrer Widerborstigkeit blieb sie der Wahrheit treu.
    — İnatçılığına rağmen gerçeğe sadık kaldı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке