Widerrechtlichkeit

противоправность, незаконность

Der Zustand, dass eine Handlung oder ein Sachverhalt gegen geltendes Recht verstößt.

Состояние, при котором действие или обстоятельство противоречит действующему праву.

нейтральное

Die Widerrechtlichkeit der Maßnahme wurde gerichtlich festgestellt.

— Суд установил противоправность данной меры.
Es besteht kein Zweifel an der Widerrechtlichkeit dieser Tat.

— Нет никаких сомнений в незаконности этого деяния.

Синонимы

Антонимы

неправомерность, незаконность

Die Eigenschaft einer Handlung, unrechtmäßig oder ungesetzlich zu sein.

Свойство действия быть незаконным или неправомерным.

терминологическое

☞ Часто используется в юридических контекстах.

Die Widerrechtlichkeit muss im Prozess nachgewiesen werden.

— В процессе необходимо доказать неправомерность.
Juristen diskutieren über die Widerrechtlichkeit des neuen Urteils.

— Юристы обсуждают незаконность нового судебного решения.