Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Widerrechtlichkeit

[ˈviːdɐˌʁɛxtlɪçkaɪ̯t]
По слогам wi|der|recht|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Widerrechtlichkeit
§Значения
ilegalidad, carácter ilícito
Der Zustand, dass eine Handlung oder ein Sachverhalt gegen geltendes Recht verstößt.
La condición en la que una acción o un hecho contraviene la ley vigente.
нейтральное
  1. Die Widerrechtlichkeit der Maßnahme wurde gerichtlich festgestellt.
    — La ilegalidad de la medida fue confirmada por el tribunal.
  2. Es besteht kein Zweifel an der Widerrechtlichkeit dieser Tat.
    — No hay duda alguna sobre la ilegalidad de este acto.
Синонимы
dieRechtswidrigkeit·dieUnrechtmäßigkeit
Антонимы
dieRechtmäßigkeit·dieRechtmäßigkeit
ilegalidad, carácter ilícito
Die Eigenschaft einer Handlung, unrechtmäßig oder ungesetzlich zu sein.
La propiedad de una acción de ser ilícita o ilegal.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en contextos jurídicos.
  1. Die Widerrechtlichkeit muss im Prozess nachgewiesen werden.
    — La ilegalidad debe demostrarse durante el proceso.
  2. Juristen diskutieren über die Widerrechtlichkeit des neuen Urteils.
    — Los juristas debaten sobre la ilegalidad de la nueva sentencia.
§Однокоренные
widerrechtlich
ilegal, contrario a la ley
widerrechtlichkeitsbedingt
causado por ilegalidad
§Связанные слова
dasUnrecht·derRechtsbruch

Сообщить об ошибке