Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Widerrechtlichkeit

[ˈviːdɐˌʁɛxtlɪçkaɪ̯t]
По слогам wi|der|recht|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Widerrechtlichkeit
§Значения
niezgodność z prawem, bezprawność
Der Zustand, dass eine Handlung oder ein Sachverhalt gegen geltendes Recht verstößt.
Stan, w którym dane działanie lub stan rzeczy narusza obowiązujące prawo.
нейтральное
  1. Die Widerrechtlichkeit der Maßnahme wurde gerichtlich festgestellt.
    — Niezgodność tej czynności z prawem została potwierdzona przez sąd.
  2. Es besteht kein Zweifel an der Widerrechtlichkeit dieser Tat.
    — Nie ma żadnych wątpliwości co do bezprawności tego czynu.
Синонимы
dieRechtswidrigkeit·dieUnrechtmäßigkeit
Антонимы
dieRechtmäßigkeit·dieRechtmäßigkeit
niezgodność z prawem, bezprawność
Die Eigenschaft einer Handlung, unrechtmäßig oder ungesetzlich zu sein.
Właściwość działania polegająca na tym, że jest ono niedozwolone lub niezgodne z prawem.
терминологическое
☞ Często używane w kontekstach prawniczych.
  1. Die Widerrechtlichkeit muss im Prozess nachgewiesen werden.
    — Nielegalność musi zostać udowodniona w postępowaniu sądowym.
  2. Juristen diskutieren über die Widerrechtlichkeit des neuen Urteils.
    — Prawnicy dyskutują o bezprawności nowego wyroku.
§Однокоренные
widerrechtlich
niezgodne z prawem, bezprawne
widerrechtlichkeitsbedingt
spowodowany bezprawiem
§Связанные слова
dasUnrecht·derRechtsbruch

Сообщить об ошибке