Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Widerrechtlichkeit

[ˈviːdɐˌʁɛxtlɪçkaɪ̯t]
По слогам wi|der|recht|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Widerrechtlichkeit
§Значения
yasa dışılık, hukuka aykırılık
Der Zustand, dass eine Handlung oder ein Sachverhalt gegen geltendes Recht verstößt.
Bir eylemin veya durumun yürürlükteki hukuka aykırı olması hali.
нейтральное
  1. Die Widerrechtlichkeit der Maßnahme wurde gerichtlich festgestellt.
    — Bu önlemin yasa dışılığı mahkeme tarafından tespit edilmiştir.
  2. Es besteht kein Zweifel an der Widerrechtlichkeit dieser Tat.
    — Bu eylemin yasa dışı olduğundan hiçbir şüphe yoktur.
Синонимы
dieRechtswidrigkeit·dieUnrechtmäßigkeit
Антонимы
dieRechtmäßigkeit·dieRechtmäßigkeit
haksızlık, yasa dışılık
Die Eigenschaft einer Handlung, unrechtmäßig oder ungesetzlich zu sein.
Bir eylemin yasa dışı veya kanuna aykırı olma özelliği.
терминологическое
☞ Genellikle hukuki bağlamlarda kullanılır.
  1. Die Widerrechtlichkeit muss im Prozess nachgewiesen werden.
    — Yasa dışılık, dava sürecinde kanıtlanmalıdır.
  2. Juristen diskutieren über die Widerrechtlichkeit des neuen Urteils.
    — Hukukçular, yeni kararın hukuka aykırılığı üzerine tartışıyorlar.
§Однокоренные
widerrechtlich
yasa dışı, hukuka aykırı
widerrechtlichkeitsbedingt
yasa dışılıktan kaynaklanan
§Связанные слова
dasUnrecht·derRechtsbruch

Сообщить об ошибке