Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Widerrechtlichkeit

[ˈviːdɐˌʁɛxtlɪçkaɪ̯t]
По слогам wi|der|recht|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Widerrechtlichkeit
§Значения
незаконність
Der Zustand, dass eine Handlung oder ein Sachverhalt gegen geltendes Recht verstößt.
Стан, за якого дія або обставина суперечать чинному законодавству.
нейтральное
  1. Die Widerrechtlichkeit der Maßnahme wurde gerichtlich festgestellt.
    — Незаконність цієї міри була встановлена судом.
  2. Es besteht kein Zweifel an der Widerrechtlichkeit dieser Tat.
    — Немає жодних сумнівів щодо незаконності цього вчинку.
Синонимы
dieRechtswidrigkeit·dieUnrechtmäßigkeit
Антонимы
dieRechtmäßigkeit·dieRechtmäßigkeit
протиправність
Die Eigenschaft einer Handlung, unrechtmäßig oder ungesetzlich zu sein.
Властивість дії полягати у тому, що вона є незаконною або протиправною.
терминологическое
☞ Часто вживається в юридичних контекстах.
  1. Die Widerrechtlichkeit muss im Prozess nachgewiesen werden.
    — Незаконність має бути доведена в процесі.
  2. Juristen diskutieren über die Widerrechtlichkeit des neuen Urteils.
    — Юристи обговорюють незаконність нового рішення.
§Однокоренные
widerrechtlich
незаконний, протиправний
widerrechtlichkeitsbedingt
спричинено незаконністю
§Связанные слова
dasUnrecht·derRechtsbruch

Сообщить об ошибке