Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Willkürentscheidung

[ˈvɪlkʏɐnˌtʃɛaɪ̯dʊŋ]
По слогам will|kür|ent|schei|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Willkürentscheidung
Plural
die Willkürentscheidungen
§Значения
произвол, решение по прихоти
Eine Entscheidung, die nicht auf objektiven Regeln oder Gesetzen basiert, sondern allein auf dem subjektiven Gutdünken einer Person.
Решение, принятое на основе личного произвола, а не закона.
нейтральное терминологическое
☞ Часто подразумевает несправедливость или отсутствие правовой основы.
  1. Die Willkürentscheidung des Beamten führte zu großem Unmut.
    — Произвольное решение чиновника вызвало большое недовольство.
  2. Wir müssen jede Willkürentscheidung durch klare Gesetze verhindern.
    — Мы должны предотвращать любое решение по прихоти с помощью четких законов.
  3. Das Urteil war eine reine Willkürentscheidung ohne rechtliche Grundlage.
    — Приговор был чистым произволом без какой-либо правовой основы.
Синонимы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова