insinuación sutil, indicio indirecto
Ein indirekter, subtiler Hinweis auf eine Sache, ohne sie direkt auszusprechen.
Una indicación indirecta y sutil de algo, sin mencionarlo directamente.
-
Das war ein deutlicher Wink mit dem Zaunpfahl.— Eso fue una señal bastante clara.
-
Er gab mir einen Wink mit dem Zaunpfahl, dass ich gehen sollte.— Me hizo una señal evidente de que debía marcharme.