Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Winterfeldzug

[ˈvɪntɐˌfɛlttsuːk]
По слогам win|ter|feld|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Winterfeldzugs
Plural
die Winterfeldzüge
§Значения
зимний поход, зимняя кампания
Eine militärische Kampagne oder ein Feldzug, der in den Wintermonaten durchgeführt wird.
Военные действия или кампания, проводимые в зимний период.
нейтральное
  1. Der Winterfeldzug der Armee scheiterte am harten Frost.
    — Зимний поход армии провалился из-за сильных морозов.
  2. Historiker analysieren die Strategien während des Winterfeldzugs.
    — Историки анализируют стратегии во время зимней кампании.
Синонимы
Winterkampagne·dieWinteroffensive
зимняя кампания (переносн.)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine intensive, oft schwierige Bemühung oder Aktion in einem bestimmten Bereich während der Winterzeit.
Переносное значение: масштабная деятельность или борьба в зимний период.
возвышенное
  1. Die Firma startete einen Winterfeldzug gegen die sinkenden Verkaufszahlen.
    — Компания начала зимнюю кампанию против падающих показателей продаж.
  2. Sein politischer Winterfeldzug war sehr erfolgreich.
    — Его политическая зимняя кампания была очень успешной.
§Сложные слова
Winterfeldzugstrategie
стратегия зимней кампании
Winterfeldzugplanung
планирование зимней кампании
§Однокоренные
Winter
зима
Feldzug
поход, кампания
feldzugartig
кампанейский, подобный походу
§Связанные слова
Kriegsführung·Militäroperation·Schlacht

Сообщить об ошибке