Feldzug

[ˈfɛltˌtsuːk]

По слогам feld|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Feldzugs

Plural

die Feldzüge

§Значения

военная кампания

Ein geplanter militärischer Marsch oder eine Serie von militärischen Operationen in einem bestimmten Gebiet.

Запланированные военные действия на определенной территории.

нейтральное

Der Feldzug begann im frühen Frühjahr.

— Военная кампания началась ранней весной.
Die Generäle planten einen weitreichenden Feldzug.

— Генералы планировали масштабный военный поход.

Синонимы

кампания, наступление

Eine intensive, systematische Kampagne in einem übertragenen Sinne, etwa in der Politik oder im Sport.

Интенсивные действия в политике, спорте или бизнесе.

нейтральное

Der politische Feldzug der Partei dauerte mehrere Monate.

— Политическая кампания партии длилась несколько месяцев.
Sein politischer Feldzug war sehr erfolgreich.

— Его политическое наступление было очень успешным.

Синонимы

§Идиомы