Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Winterfeldzug

[ˈvɪntɐˌfɛlttsuːk]
По слогам win|ter|feld|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Winterfeldzugs
Plural
die Winterfeldzüge
§Значения
zimowa kampania
Eine militärische Kampagne oder ein Feldzug, der in den Wintermonaten durchgeführt wird.
Kampania wojskowa lub wyprawa prowadzona w miesiącach zimowych.
нейтральное
  1. Der Winterfeldzug der Armee scheiterte am harten Frost.
    — Zimowa kampania armii zakończyła się niepowodzeniem z powodu silnych mrozów.
  2. Historiker analysieren die Strategien während des Winterfeldzugs.
    — Historycy analizują strategie stosowane podczas zimowej kampanii.
Синонимы
dieWinteroffensive
zimowa ofensywa (w przenośni)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine intensive, oft schwierige Bemühung oder Aktion in einem bestimmten Bereich während der Winterzeit.
Metaforyczne określenie na intensywne, często trudne wysiłki lub działania w określonej dziedzinie w okresie zimowym.
возвышенное
  1. Die Firma startete einen Winterfeldzug gegen die sinkenden Verkaufszahlen.
    — Firma rozpoczęła zimową kampanię mającą na celu przeciwdziałanie spadkowi sprzedaży.
  2. Sein politischer Winterfeldzug war sehr erfolgreich.
    — Jego polityczna kampania zimowa zakończyła się wielkim sukcesem.
§Однокоренные
derWinter
zima
derFeldzug
kampania wojskowa
feldzugartig
podobny do kampanii, ekspedycyjny
§Связанные слова
dieKriegsführung·dieSchlacht

Сообщить об ошибке