Wintertag

[ˈvɪntɐˌtaːk]

По слогам win|ter|tag

§ Грамматика

Genitiv

des Wintertages

Plural

die Wintertage

§Значения

winter day

Ein Tag, der in die Winterzeit fällt.

A day occurring during the winter season.

нейтральное

An einem kalten Wintertag spielten die Kinder im Schnee.

— On a cold winter day, the children played in the snow.
Der Wintertag war kurz und sehr windig.

— The winter day was short and very windy.

Синонимы

Wintersonntag

dark period, wintertime of life

Eine metaphorische Bezeichnung für eine dunkle, triste oder einsame Zeit.

Metaphorical meaning: a period of stagnation, sadness, or old age.

возвышенное

☞ Often used in poetry.

Er blickte wehmütig auf seine einsamen Wintertage zurück.

— He looked back wistfully on his lonely winter days.
Die Seele durchlebt manchmal einen grauen Wintertag.

— The soul sometimes experiences a grey wintertime.

§Идиомы