día de invierno Ein Tag, der in die Winterzeit fällt. Un día que cae en la época invernal. нейтральное An einem kalten Wintertag spielten die Kinder im Schnee. Der Wintertag war kurz und sehr windig.
época oscura, invierno de la vida Eine metaphorische Bezeichnung für eine dunkle, triste oder einsame Zeit. Una denominación metafórica para una época oscura, triste o solitaria. возвышенное ☞ Se utiliza a menudo de forma poética. Er blickte wehmütig auf seine einsamen Wintertage zurück. Die Seele durchlebt manchmal einen grauen Wintertag.