jour d’hiver Ein Tag, der in die Winterzeit fällt. Un jour qui tombe pendant la période hivernale. нейтральное An einem kalten Wintertag spielten die Kinder im Schnee. Der Wintertag war kurz und sehr windig.
période sombre, hiver de la vie Eine metaphorische Bezeichnung für eine dunkle, triste oder einsame Zeit. Une désignation métaphorique pour une période sombre, triste ou solitaire. возвышенное ☞ Est souvent utilisé de manière poétique. Er blickte wehmütig auf seine einsamen Wintertage zurück. Die Seele durchlebt manchmal einen grauen Wintertag.