Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR A2
der

Wintertag

[ˈvɪntɐˌtaːk]
По слогам win|ter|tag
§ Грамматика
Genitiv
des Wintertages
Plural
die Wintertage
§Значения
zimowy dzień
Ein Tag, der in die Winterzeit fällt.
Dzień, który przypada w okresie zimowym.
нейтральное
  1. An einem kalten Wintertag spielten die Kinder im Schnee.
    — W zimowy, chłodny dzień dzieci bawiły się w śniegu.
  2. Der Wintertag war kurz und sehr windig.
    — Zimowy dzień był krótki i bardzo wietrzny.
mroczny okres, zimowe chwile życia
Eine metaphorische Bezeichnung für eine dunkle, triste oder einsame Zeit.
Metaforyczne określenie na ciemny, ponury lub samotny okres.
возвышенное
☞ Często używane w celach poetyckich.
  1. Er blickte wehmütig auf seine einsamen Wintertage zurück.
    — Z żalem wspominał swoje samotne zimowe dni.
  2. Die Seele durchlebt manchmal einen grauen Wintertag.
    — Dusza czasami przeżywa szary, zimowy dzień.
§Идиомы
§Однокоренные
derWinter
zima
derTag
dzień
winterlich
zimowy, przypominający zimę
täglich
codzienny
verwintern
zimowanie, przechowywanie na zimę
§Связанные слова
derFrost·dieJahreszeit

Сообщить об ошибке