Wir-Gefühl

[ˈviːɐ̯ɡəˌfyːl]

По слогам wir|ge|fühl

§ Грамматика

Genitiv

des Wir-Gefühls

Plural

§Значения

sense of togetherness

Ein tiefes Gefühl der Verbundenheit und Zusammengehörigkeit innerhalb einer Gruppe oder Gemeinschaft.

A feeling of unity and belonging within a group.

нейтральное

Gemeinsame Projekte stärken das Wir-Gefühl im Team.

— Joint projects strengthen the sense of togetherness in the team.
Durch den Sport entstand ein starkes Wir-Gefühl.

— A strong sense of togetherness emerged through sports.

Синонимы

Антонимы

Ich-Gefühl

sense of community

Das Bewusstsein, Teil eines größeren Ganzen zu sein, oft im sozialen oder politischen Kontext.

The awareness of being part of a larger collective or society.

возвышенное

Die Krise förderte ein neues gesellschaftliches Wir-Gefühl.

— The crisis fostered a new social sense of community.
Ein fehlendes Wir-Gefühl kann die Zusammenarbeit erschweren.

— A lack of sense of community can make cooperation difficult.

§Сложные слова

Wir-Gefühl-Förderung

promotion of the sense of community

Wir-Gefühl-Verlust

loss of the sense of unity

§Однокоренные

§Связанные слова