Wirgefühl

[ˈvɪɐ̯ɡəˌfyːl]

По слогам wir|ge|fühl

§ Грамматика

Genitiv

des Wirgefühls

§Значения

poczucie wspólnoty

Ein gemeinsames Gefühl der Verbundenheit oder Zusammengehörigkeit innerhalb einer Gruppe.

Wspólne poczucie więzi lub przynależności w obrębie grupy.

нейтральное

Sport kann ein starkes Wirgefühl erzeugen.

— Sport może wywoływać silne poczucie wspólnoty.
Durch die gemeinsame Arbeit entstand ein neues Wirgefühl.

— Dzięki wspólnej pracy powstało nowe poczucie wspólnoty.

Синонимы

poczucie wspólnej tożsamości

Das Bewusstsein einer kollektiven Identität oder eines gemeinsamen Schicksals.

Świadomość zbiorowej tożsamości lub wspólnego losu.

возвышенное

Die Krise stärkte das nationale Wirgefühl.

— Kryzys wzmocnił poczucie wspólnoty narodowej.
Ein tiefes Wirgefühl verbindet die Menschen in dieser Region.

— Głębokie poczucie wspólnoty łączy ludzi w tym regionie.

§Однокоренные

§Связанные слова