Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wirkungsgeschichte

[ˈvɪrkʊŋsɡəˌʃɪçtə]
По слогам wir|kungs|ge|schich|te
§ Грамматика
Genitiv
der Wirkungsgeschichte
Plural
die Wirkungsgeschichten
§Значения
historia recepcji, historia oddziaływania
Die Geschichte der Einflüsse und Rezeption eines Textes, eines Werkes oder einer Idee über die Zeit.
Historia wpływów oraz recepcji tekstu, dzieła lub idei na przestrzeni czasu.
терминологическое
☞ Używane głównie w naukach humanistycznych.
  1. Die Wirkungsgeschichte dieses antiken Dramas ist enorm.
    — Historia wpływu tego starożytnego dramatu jest ogromna.
  2. Er untersucht die Wirkungsgeschichte der philosophischen Texte.
    — Bada historię wpływu tekstów filozoficznych.
Синонимы
dieRezeptionsgeschichte·dieNachwirkung
historia skutków, historia oddziaływania
Die Gesamtheit der Auswirkungen, die ein Ereignis oder ein Prozess in der Geschichte hinterlassen hat.
Całość skutków, jakie wydarzenie lub proces pozostawiły w historii.
нейтральное
  1. Die Wirkungsgeschichte der Französischen Revolution prägt Europa.
    — Historia wpływu rewolucji francuskiej kształtuje Europę.
  2. Man kann die Wirkungsgeschichte dieser Reformen kaum überschätzen.
    — Trudno przecenić skutki tych reform.
§Однокоренные
wirken
działać, mieć skutek
dieWirkung
efekt, rezultat, skutek
wirksam
skuteczny, działający
wirklich
prawdziwy, autentyczny
§Связанные слова
derEinfluss·dieTradition·dieÜberlieferung

Сообщить об ошибке