Wirkungsgeschichte

історія рецепції, історія впливу

Die Geschichte der Einflüsse und Rezeption eines Textes, eines Werkes oder einer Idee über die Zeit.

Історія впливів та сприйняття тексту, твору або ідеї протягом часу.

терминологическое

☞ Використовується переважно в гуманітарних науках.

Die Wirkungsgeschichte dieses antiken Dramas ist enorm.

— Історія впливу цієї стародавньої драми є величезною.
Er untersucht die Wirkungsgeschichte der philosophischen Texte.

— Він досліджує історію впливу філософських текстів.

Синонимы

історія наслідків

Die Gesamtheit der Auswirkungen, die ein Ereignis oder ein Prozess in der Geschichte hinterlassen hat.

Сукупність наслідків, які подія або процес залишили в історії.

нейтральное

Die Wirkungsgeschichte der Französischen Revolution prägt Europa.

— Історія впливу Французької революції формує Європу.
Man kann die Wirkungsgeschichte dieser Reformen kaum überschätzen.

— Вплив цих реформ важко переоцінити.