Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Witzfigur

[ˈvɪtsˌfɪɡʊr]
По слогам witz|fig|ur
§ Грамматика
Genitiv
der Witzfigur
Plural
die Witzfiguren
§Значения
motivo de burla, hazmerreír
Eine Person, die sich lächerlich macht oder deren Verhalten andere zum Spott anregen.
Una persona que se hace el ridículo o cuyo comportamiento incita a los demás a burlarse de ella.
разговорное
  1. Nach diesem Fehler ist er eine totale Witzfigur.
  2. Man sollte sich nicht wie eine Witzfigur benehmen.
bufón, payaso
Eine Person, die als komisch oder humorvoll wahrgenommen wird, oft in abwertender Weise.
Una persona que es percibida como cómica o humorística, a menudo de manera despectiva.
разговорное
☞ Se utiliza mayormente de manera despectiva.
  1. Er spielt in der Firma nur den Witzfigur.
  2. Hör auf, so eine Witzfigur zu sein!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке