Witzrepertoire

репертуар жартів

Die Gesamtheit der Witze, die eine Person zu kennen oder zu erzählen pflegt.

Сукупність жартів, які людина зазвичай знає або розповідає.

нейтральное

Sein Witzrepertoire ist leider ziemlich begrenzt.

— На жаль, його запас жартів досить обмежений.
Er hat ein riesiges Witzrepertoire entwickelt.

— Він розвинув величезний репертуар жартів.

Синонимы

репертуар гумористичних елементів

Die Auswahl an humoristischen Elementen oder Pointen, die einem Komiker zur Verfügung stehen.

Набір гумористичних елементів або кумедних моментів, які доступні коміку.

терминологическое

☞ Часто використовується в контексті аналізу комедії.

Der Comedian erweiterte sein Witzrepertoire um neue Themen.

— Комік поповнив свій репертуар жартів новими темами.
Ein festes Witzrepertoire ist für Profis wichtig.

— Наявність стабільного репертуару жартів важлива для професіоналів.